6
荣誉提名
由评委会评选的荣誉头衔：一份证书和一个永久结果页面。
简介
烟会散去，手艺长存。
Buildner 邀请建筑师和设计师一同探索：建筑如何表达冰岛的熏鱼传统。竞赛的灵感来自一门代代相传的家传手艺，旨在寻找一座烟熏屋，颂扬人、场所与耐心制作食物的劳作之间的关系。
- 9m²现有的熏制室，由上一代人建造，至今仍在使用
- 10～15m²新的熏制室：适度扩大，而非批量生产
- 65～100m²完整的功能，从鱼的处理到一间小小的品尝室
一片湖，一座农场，一门手艺
在冰岛北部的米湖一带，捕鱼和养羊几个世纪以来一直维系着当地社区的生计。湖泊和附近的河流提供的鱼，成为当地饮食的重要组成部分，既可鲜食，也以多种方式保存。熏制小屋至今仍是这一地区饮食文化中熟悉的一部分，生产者们也一直在熏制鱼和肉。
烟熏数日，备料数年
鳟鱼经过清理、腌制和冲洗后，以尾部挂在细长的木棍上，被送进烟熏屋，悬在烟源上方，并避开明火。熏制可能持续好几天；在一些传统作坊里，烟火昼夜不断。桦木、细枝和干羊粪都曾被用作燃料。羊粪在使用前可能要晾干、熟化好几年，因此一批熏制食品，可能有赖于早在鱼被捕获之前就已开始的劳作。
代代相传的知识
这些传统因践行它的人而延续。当地生产者讲述了他们如何向亲人学习熏鱼，比如叔叔教侄子；还有一些家庭的这门手艺已传承了好几代。在米湖一带，家庭烟熏屋至今仍在为顾客和餐馆供应食物，让这些知识始终在日常中被运用。
为手艺赋予建筑的声音
建筑可以成为讲述这些故事的语言。通过空间、光线、材料和动线，一座建筑能够传达倾注在一道工序中的用心，并唤起人们对其意义的好奇。
一个地方，如何表达耐心、揭示转变，或让人感受到一代代人重复着同样熟悉动作的身影？
我们期待的，是一种令人惊叹的建筑：它的特质源自其中发生的劳作，并在每一位到访者心中留下深刻而持久的印象。
场地：一座仍在运营的家庭农场
竞赛场地是冰岛北部米湖地区一座仍在运营的家庭农场的一部分。农场里既有居住生活，也有养羊业，还有一家以传统工艺熏制鳟鱼的小企业。委托方介绍的现有建筑包括：
- 两栋住宅
- 两座羊舍
- 一栋鱼类加工建筑设有独立的剖鱼间和包装间
- 一座传统烟熏屋由上一代人建造，因其形态与性能而备受珍视，至今仍按原用途使用
- 第二座烟熏屋，混凝土结构使用较少，主要在圣诞节期间熏肉
参赛者可以将现有烟熏屋纳入方案，对其进行改造或扩建，也可以提出一栋独立的新建筑。委托方指出，米湖与拉克萨河一带属于保护区，新建工程须获得环境许可；产生烟雾的空间须与住宅保持足够距离，以减少烟雾干扰。
向所有人开放。不限地域。
向所有人开放，无需任何专业资格。你可以个人名义参赛，也可以组成最多四人的团队，带来你最大胆的构想：一座为仍在传承的手艺赋予建筑之声的烟熏屋。
竞赛的官方语言为英语。所有沟通均以英语进行。
下载竞赛任务书，了解完整的细则与指南。
下载竞赛任务书
完整的竞赛任务书可随时下载，次数不限；报名后不再另行提供其他资料。
一个地方如何表达耐心？
评委会
评委会
Iceland Smokehouse 的评审团尚未公布。Buildner 致力于遴选业内最优秀的专业人士组成评审团。评审团由建筑师及相关领域的专家组成，以确保对所有参赛作品进行公平、客观的评审。有关竞赛的所有沟通请仅与 Buildner 工作人员进行。
以下是曾担任 Buildner 历届竞赛评审团成员的部分名单：
Norman Foster
Norman Foster Foundation
Spain
Philippe Starck
Creator
France
Farshid Moussavi
Farshid Moussavi Architecture (FMA)
United Kingdom
Alison Brooks
Alison Brooks Architects
UK
Lyndon Neri
Neri&Hu Design and Research Office
China
Nathalie De Vries
MVRDV
Netherlands
Amanda Levete
Founder, AL_A
Francine Houben
Founding Partner, Mecanoo
Netherlands
Ben Van Berkel
Founder and Principle, UNStudio
Netherlands
Lucy Tilley
Adjaye Associates
UK
Fernanda Canales
Fernanda Canales
Mexico
David Gianotten
OMA -Office for Metropolitan Architecture
Netherlands
Gordon Gill
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
United States
Ece Calguner Erzan
Interiors Principal, SOM
USA
David Basulto
Founder, ArchDaily
Germany
Will Plowman
Partner at Foster + Partners
UAE
Patrik Schumacher
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Manuela Gatto
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Melodie Leung
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Paulo Flores
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Charles Walker
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Michael Maltzan
Michael Maltzan Architecture
United States
Steven Rainville
Olson Kundig
United States
Roberto Bannura
Steven Holl Architects - SHA
China
Andrew Whalley
Grimshaw
United Kingdom
Eli Synnevåg
Snøhetta
Norway
Jette Hopp
Director, Snøhetta
Norway
Julia Murphy
Managing Partner at SOM
USA
Stefan de Koning
Partner at MVRDV
Netherlands
Doriana Fuksas
Studio Fuksas
Italy
Winy Maas
Founder, MVRDV
Netherlands
Flora Lee
Associate Partner, MAD Architects
USA
Martin Voelkle
Partner at BIG - Bjarke Ingels Group
USA
Thomas Christoffersen
BIG - Bjarke Ingels Group
Denmark
Carlo Ratti
Director, MIT Senseable City Lab
USA
Micael Calatrava
Calatrava Grace and Calatrava International
UAE
Christina Seilern
Studio Seilern Architects
UK
Bertrand Schippan
Partner, MVRDV
Netherlands
Beatriz Colomina
Director of Graduate Studies, PhD Program, School of Architecture, Princeton University
United States
Anupama Kundoo
Architect and Professor at TU Berlin
Germany
Moshe Safdie
Safdie Architects
USA
Silvana Ordinas
Founder and Partner, Peter Pichler Architecture
Italy
Vishaan Chakrabarti
Practice for architecture and urbanism: PAU
USA
Deborah Berke
TenBerke Architects
USA
Julien De Smedt
JDS Architects
Denmark
Michael Meredith
Princeton University, MOS
USA
Christele Harrouk
Editor in Chief, ArchDaily
Lebanon
直接向评委会提问！
此功能仅向已报名的参赛者开放。
如果你已报名，请进入你的上传面板，找到 Jury Questions & Answers 栏目。
向全体评委提问。
由评委会集体作答向一位
指定评委
可以提问的内容
任务书
竞赛任务书的解读与意图
你的任务
评审时考虑的关键主题、侧重点或价值
设计帮助
总体设计方法或概念方向
立即报名，抢占先机。
- 直接向评委提问
- 阅读其他参赛者的提问与回答
如果你已报名，请进入你的上传面板，找到 Jury Questions & Answers 栏目。
立即报名个人设计评估
结果公布后，可为你的项目申请一份深入的设计评估。
设计评估会指出每个项目的优点和可改进之处，帮助参赛者更清楚地认识自己的作品。它让参赛者更好地理解自己的提交方案，与其他作品进行比较，并发现未来项目中的成长空间。
奖项
让建筑师更上一层楼的机会
每一件获奖作品都将获得完整的 Buildner 奖项：一个值得骄傲的头衔、触达数百万读者的发表、一份更有分量的作品集，以及仅限受邀者参加的 50,000 € Buildner Medal Award 的独享参评资格。
Buildner Medal 2027
50,000 €
仅限受邀参加。每年一项改变人生的大奖。参评资格，在这里赢得。
第一名25,000 €
第二名15,000 €
第三名5,000 €
学生奖5,000 €
参加 Iceland Smokehouse 竞赛
在截止日期前报名并提交你的项目。
成为获奖者之一
获得一、二、三等奖，或学生奖、可持续发展奖等特别奖项，具体视各竞赛而定。
受邀参评
Buildner Medal Award每位获奖者都会收到邀请。无需提交，无需付费。
分享 50,000 € 奖金
评委会只在受邀项目中评选 Buildner Medal。
获奖头衔
四名头衔获奖者、六项荣誉提名，以及由四十个项目组成的入围名单。
40
入围
在永久结果页面上公开列名，并获得成就证书。
每份获奖证书都证明其头衔，并附带完整的获奖者礼包：书面评委评语、ArchDaily 专题报道、年鉴收录和国际媒体报道。它还 为你赢得参评 50,000 € Buildner Medal Award 的邀请
每位参赛者，无论是否获奖
作品集
每一次参赛，都会为你的作品集增添一个项目，为你积累真实的经验。
评审还未开始，这份收获就已属于你。
能力
在这里培养的能力，会一直伴随你。
Iceland Smokehouse 竞赛旨在强化以下能力：
这些能力由任务书本身来锻炼；可选的设计评估会把你的作品转化为系统的反馈。
建成实施
获奖项目有机会建成。
项目背后的这家人有意建造一座新的烟熏屋，因此本竞赛有望为未来的实际建造提供依据。获奖及荣誉提名方案可能会被纳入后续的深化设计考量。
是否推进建造，将取决于这家人的计划、可用资源以及必要的审批。
你的作品，全球瞩目
打响名号，吸引新客户与合作伙伴
每件获奖作品都保证获得发表：线上、印刷出版，以及国际媒体。
ArchDaily 专题报道
通过 ArchDaily 与 Buildner 的合作，获奖者将在这个全球访问量最高的建筑平台上展示：这份曝光会带来新的机会、客户与声誉。
印刷出版：Buildner 年鉴
获奖项目将刊印于 Buildner 年鉴。它是年度最佳未建成建筑的永久实体记录，并在全球发行。
获奖者访谈与永久项目页面
公开发表的访谈和 Buildner 上的永久项目页面，用你自己的话讲述作品的故事，并在你的职业生涯需要时始终可以链接。
本竞赛是否设有独立奖金？
Buildner 将旗下各项竞赛的奖金合并为一个每年颁发一次、规模更大、影响更深远的奖项：50,000 € 的 Buildner Medal。如此规模的奖金足以改变人生：它可以用来创办事务所、资助一项事业，或还清助学贷款。本竞赛的每一个获奖项目都将获得参评邀请。
参赛资格
本国际竞赛面向各类背景的建筑师、艺术家和创意人士开放。无论你是新锐人才、资深专业人士，还是正在探索一个大胆的新想法，我们都欢迎你的构想。为确保评审公平，所有参赛作品必须以英语完成。
无需任何专业资格。设计方案可由个人完成，也可由最多四人的团队共同完成。与评委会成员或主办方有直接私人或职业关系的人士，不得参加本竞赛。
重要日期
重要日期
-
报名截止日期
2027年7月22日
-
竞赛问答截止日期
2027年7月27日
为保证所有参赛者机会均等，此截止日期之后提出的新问题将不再答复。
-
作品提交截止日期
2027年9月6日
伦敦时间 23:59
-
获奖名单公布
2027年10月19日
报名费
报名费
身份
付款方式
另加 4.5% 增值税
常见问题
常见问题
更多问题，请联系我们直接向评委会提问！
此功能仅向已报名的参赛者开放。
如果你已报名，请进入你的上传面板，找到 Jury Questions & Answers 栏目。
向全体评委提问。
由评委会集体作答向一位
指定评委
可以提问的内容
任务书
竞赛任务书的解读与意图
你的任务
评审时考虑的关键主题、侧重点或价值
设计帮助
总体设计方法或概念方向
当然不会！您始终保留对项目的全部所有权和著作权。参加 Buildner 的竞赛并不意味着您需要放弃自己的权利，而只是授权我们在竞赛相关活动中展示和推广您的作品。我们可能会在官方网站、社交媒体、电子通讯、书籍或展览中展示您的项目，以此赞赏您的创意并启发他人。这项授权使我们能够让您的作品获得应有的曝光度，而无需每次发布时都再次征求您的同意。
点击“Register Now”（立即注册），填写所有必填信息，选择付款方式并提交。随后，您将被引导至 PayPal 或 CPS 安全支付网关，以支付竞赛报名费。收到您的付款后，我们会通过电子邮件向您发送用户名和密码，您即可直接在我们的网站上上传参赛作品。
在提交截止日期之前，您可以随时通过作品上传面板添加、删除或修改团队成员的信息。
是的，我们正在与多家国际建筑行业相关媒体的代表进行洽谈。媒体合作伙伴名单会持续更新并发布在我们的网站上，请定期查看，以获取最新信息。
可以。如果评审团将学生组提交的项目选入前三名，该项目将自动同时获得这两项奖项。
不会。所有参赛作品均以匿名方式进行评审。只有在公布比赛结果时，才会公开参赛者的注册类别。
简而言之，可以。只要您是该设计方案的作者，就可以提交以前发表过的设计概念。在重新提交项目之前，请仔细阅读以下链接中的相关说明： architecturecompetitions.com/resubmit-your-design
由于人工智能生成的图像可能基于已有作品，或通过专有算法生成，因此建议您查阅所使用的人工智能工具的具体条款和条件，以确认相关图像的权利归属。您也可能需要寻求法律建议，以充分了解作品所有权及可能适用的限制。 一般而言，除非您已获得明确许可，否则不建议将人工智能生成的图像完全视为自己的原创作品或专属知识产权。
请通过电子邮件联系我们：[email protected]。我们将直接协助您解决问题。
为你的创意喝彩。 今天就报名！
报名截止 · 2027年7月22日
立即报名为什么选择 Buildner
- 15年经验
- 191场已举办的竞赛
- 1,327个已颁发的奖项
- 622位客座评委
