6
Menções honrosas
Reconhecimento com título, escolhido pelo júri: um certificado e uma página permanente de resultados.
Introdução
A fumaça passa. O ofício permanece.
A Buildner convida arquitetos e designers a explorar como a arquitetura pode dar expressão à tradição islandesa de defumar peixe. Inspirado em um ofício de família transmitido de geração em geração, o concurso busca um defumadouro que celebre a relação entre as pessoas, o lugar e o trabalho paciente de preparar o alimento.
- 9m²A câmara de defumação atual, construída pela geração anterior e ainda em uso
- 10–15m²A nova câmara de defumação: um aumento modesto, não produção em massa
- 65–100m²O programa completo, do preparo do peixe a uma pequena sala de degustação
Um lago, uma fazenda, um ofício
Em torno do lago Mývatn, no norte da Islândia, a pesca e a criação de ovelhas sustentam as comunidades locais há séculos. O lago e os rios próximos forneciam um peixe que se tornou parte importante da dieta regional, consumido fresco e conservado de várias maneiras. As cabanas de defumação continuam a fazer parte da cultura alimentar da região, e os produtores seguem preparando tanto peixe quanto carne.
Dias de fumaça, anos de combustível
Limpas, salgadas e enxaguadas, as trutas são penduradas pelo rabo em varas de madeira longas e estreitas e levadas ao defumadouro, onde ficam suspensas sobre a fonte de fumaça, longe de chamas abertas. A defumação pode durar vários dias e, em algumas produções tradicionais, a fumaça é mantida dia e noite. Bétula, gravetos e esterco de ovelha seco já foram usados como combustível. O esterco pode secar e curar por vários anos antes do uso, de modo que um lote de alimento defumado pode depender de um trabalho começado muito antes de o peixe ser pescado.
Um saber que passa de geração em geração
Essas tradições continuam vivas graças às pessoas que as praticam. Produtores locais contam que aprenderam a defumar peixe com parentes, como um tio que ensinou o sobrinho, enquanto outras famílias remontam seu trabalho a várias gerações. Em torno do Mývatn, defumadouros familiares ainda produzem alimentos para clientes e restaurantes, mantendo esse saber em uso.
Dê ao ofício uma voz arquitetônica
A arquitetura pode se tornar uma linguagem para essas histórias. Por meio do espaço, da luz, da matéria e do movimento, um edifício pode comunicar o cuidado investido em um processo e despertar a curiosidade sobre o seu significado.
Como um lugar pode expressar a paciência, revelar a transformação ou evocar a presença das gerações que repetiram os mesmos gestos familiares?
A aspiração é uma arquitetura capaz de encantar: um lugar cuja identidade nasça da atividade que abriga e deixe uma impressão duradoura em quem o encontra.
O terreno: uma fazenda familiar em atividade
O terreno do concurso faz parte de uma fazenda familiar em atividade na região do lago Mývatn, no norte da Islândia. A fazenda reúne a vida doméstica, a criação de ovelhas e um pequeno negócio que produz truta defumada de forma tradicional. Entre os edifícios existentes descritos pelo cliente estão:
- Duas casas de moradia
- Dois apriscos
- Um edifício de processamento de peixeSalas separadas para limpar e embalar o peixe
- Um defumadouro tradicionalConstruído pela geração anterior, valorizado pela forma e pelo desempenho, ainda usado para a sua função original
- Um segundo defumadouro, de concretoUsado com menos frequência, sobretudo para defumar carne no Natal
Os participantes podem incorporar o defumadouro existente à proposta, adaptá-lo ou ampliá-lo, ou propor um novo edifício separado. O cliente aponta o status de proteção do Mývatn e do Laxá, onde toda nova construção exige licença ambiental, e os espaços que produzem fumaça devem ficar longe o bastante das casas para limitar o incômodo da fumaça.
Aberto a todos. Em qualquer lugar.
Aberto a todos. Não é preciso ter qualificação profissional. Participe individualmente ou em equipe de até quatro pessoas e traga sua ideia mais ousada para um defumadouro que dê a um ofício vivo a sua voz arquitetônica.
O idioma oficial do concurso é o inglês. Toda a comunicação é feita em inglês.
Baixe o edital do concurso para conhecer todos os detalhes e diretrizes.
Baixar o edital do concurso
O edital completo do concurso pode ser baixado quantas vezes for necessário; nenhuma informação adicional será fornecida após a inscrição.
Como um lugar pode expressar a paciência?
Júri
Júri
O júri do concurso Iceland Smokehouse ainda não foi publicado. A Buildner se compromete a selecionar os profissionais mais qualificados do setor para compor seus júris, que reúnem arquitetos e especialistas de áreas afins para garantir uma avaliação justa e objetiva de todas as propostas. Toda a comunicação sobre o concurso deve ser dirigida exclusivamente à equipe da Buildner.
Conheça alguns dos nomes que participaram dos júris de concursos anteriores da Buildner:
Norman Foster
Norman Foster Foundation
Spain
Philippe Starck
Creator
France
Farshid Moussavi
Farshid Moussavi Architecture (FMA)
United Kingdom
Alison Brooks
Alison Brooks Architects
UK
Lyndon Neri
Neri&Hu Design and Research Office
China
Nathalie De Vries
MVRDV
Netherlands
Amanda Levete
Founder, AL_A
Francine Houben
Founding Partner, Mecanoo
Netherlands
Ben Van Berkel
Founder and Principle, UNStudio
Netherlands
Lucy Tilley
Adjaye Associates
UK
Fernanda Canales
Fernanda Canales
Mexico
David Gianotten
OMA -Office for Metropolitan Architecture
Netherlands
Gordon Gill
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
United States
Ece Calguner Erzan
Interiors Principal, SOM
USA
David Basulto
Founder, ArchDaily
Germany
Will Plowman
Partner at Foster + Partners
UAE
Patrik Schumacher
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Manuela Gatto
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Melodie Leung
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Paulo Flores
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Charles Walker
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Michael Maltzan
Michael Maltzan Architecture
United States
Steven Rainville
Olson Kundig
United States
Roberto Bannura
Steven Holl Architects - SHA
China
Andrew Whalley
Grimshaw
United Kingdom
Eli Synnevåg
Snøhetta
Norway
Jette Hopp
Director, Snøhetta
Norway
Julia Murphy
Managing Partner at SOM
USA
Stefan de Koning
Partner at MVRDV
Netherlands
Doriana Fuksas
Studio Fuksas
Italy
Winy Maas
Founder, MVRDV
Netherlands
Flora Lee
Associate Partner, MAD Architects
USA
Martin Voelkle
Partner at BIG - Bjarke Ingels Group
USA
Thomas Christoffersen
BIG - Bjarke Ingels Group
Denmark
Carlo Ratti
Director, MIT Senseable City Lab
USA
Micael Calatrava
Calatrava Grace and Calatrava International
UAE
Christina Seilern
Studio Seilern Architects
UK
Bertrand Schippan
Partner, MVRDV
Netherlands
Beatriz Colomina
Director of Graduate Studies, PhD Program, School of Architecture, Princeton University
United States
Anupama Kundoo
Architect and Professor at TU Berlin
Germany
Moshe Safdie
Safdie Architects
USA
Silvana Ordinas
Founder and Partner, Peter Pichler Architecture
Italy
Vishaan Chakrabarti
Practice for architecture and urbanism: PAU
USA
Deborah Berke
TenBerke Architects
USA
Julien De Smedt
JDS Architects
Denmark
Michael Meredith
Princeton University, MOS
USA
Christele Harrouk
Editor in Chief, ArchDaily
Lebanon
Faça suas perguntas diretamente ao júri!
Esta opção está disponível apenas para participantes inscritos.
Se você já está inscrito, acesse seu painel de envio e procure a seção Jury Questions & Answers.
Pergunte a todo o júri.
Uma resposta coletiva do júriPergunte a um
membro específico do júri
Pergunte sobre
O edital
Interpretação e intenção do edital do concurso
Sua tarefa
Temas-chave, prioridades ou valores considerados na avaliação
Ajuda de projeto
Abordagem geral de projeto ou direção conceitual
Inscreva-se agora. Não fique para trás.
- Faça perguntas diretas ao júri
- Leia as perguntas e respostas de outros participantes do concurso
Se você já está inscrito, acesse seu painel de envio e procure a seção Jury Questions & Answers.
Inscreva-seAvaliação personalizada do projeto
Solicite uma avaliação aprofundada do seu projeto após o anúncio dos resultados.
A avaliação do projeto destaca os pontos fortes e as áreas de melhoria de cada proposta, oferecendo aos participantes uma visão valiosa sobre o próprio trabalho. Ela ajuda a entender melhor a proposta, compará-la com as demais e identificar oportunidades de crescimento para projetos futuros.
Reconhecimento
Uma oportunidade pensada para impulsionar arquitetos
Cada projeto vencedor recebe o reconhecimento Buildner completo: um título para se orgulhar, publicações que alcançam milhões de pessoas, um portfólio mais forte e acesso exclusivo, apenas por convite, à Buildner Medal Award de 50.000 €.
A Buildner Medal
Saiba maisOs vencedores deste concurso entram automaticamente na final anual, em que disputam a Buildner Medal Award com um número limitado de vencedores de concursos Buildner.
A Buildner Medal 2027
50.000 €
Apenas por convite. Um reconhecimento por ano, capaz de mudar uma vida. O convite se conquista aqui.
Primeiro lugar25.000 €
Segundo lugar15.000 €
Terceiro lugar5.000 €
Prêmio Estudante5.000 €
Participe do concurso Iceland Smokehouse
Inscreva-se e envie seu projeto antes do prazo.
Esteja entre os vencedores
Primeiro, segundo ou terceiro prêmio, ou um prêmio especial como o Prêmio Estudante ou o Prêmio Sustentabilidade, conforme o concurso.
Acesse por convite a
Buildner Medal AwardConvite enviado a cada vencedor. Nada a enviar, nada a pagar.
Divida o prêmio de 50.000 €
O júri concede a Buildner Medal apenas entre os projetos convidados.
Títulos
Quatro vencedores com título, seis menções honrosas e uma pré-seleção de quarenta projetos.
40
Pré-selecionados
Citados publicamente na página permanente de resultados, com um certificado de conquista.
Cada certificado atesta o título e inclui o pacote completo do vencedor: o parecer escrito do júri, a publicação no ArchDaily, o livro anual e a mídia internacional. Além disso, garante um convite para a Buildner Medal Award de 50.000 €
Cada participante, vencendo ou não
Portfólio
Cada participação acrescenta um projeto ao seu portfólio e experiência real ao seu nome.
Garantido antes mesmo de o júri se reunir.
Competências
As competências que você desenvolve aqui ficam com você.
O concurso Iceland Smokehouse foi pensado para fortalecer estas competências:
O próprio edital as exercita; a avaliação opcional do projeto transforma sua proposta em um retorno estruturado.
Construção
Os projetos vencedores podem chegar a ser construídos.
A família por trás do projeto tem interesse em construir um novo defumadouro, o que dá ao concurso o potencial de orientar um futuro projeto construído. As propostas vencedoras e as menções honrosas poderão ser consideradas para o desenvolvimento posterior do projeto.
Qualquer decisão de seguir com a construção dependerá dos planos da família, dos recursos disponíveis e das aprovações necessárias.
Seu trabalho, visto no mundo todo
Construa seu nome, atraia novos clientes e parcerias
A publicação é garantida para cada projeto vencedor: online, impressa e na mídia internacional.
Publicação no ArchDaily
Os vencedores são apresentados no ArchDaily, a plataforma de arquitetura mais visitada do mundo, graças à parceria com a Buildner: uma visibilidade que traz novas oportunidades, clientes e reputação.
Impresso: o livro anual da Buildner
Os projetos vencedores são impressos no livro anual da Buildner, um registro físico e permanente da melhor arquitetura não construída do ano, distribuído internacionalmente.
Entrevista com o vencedor e página permanente do projeto
Uma entrevista publicada e uma página permanente do projeto na Buildner contam a história com suas próprias palavras e continuam disponíveis pelo tempo que sua carreira precisar.
Este concurso tem um prêmio em dinheiro próprio?
A Buildner reúne os prêmios de seus concursos em um único reconhecimento, maior e de maior impacto, concedido uma vez por ano: a Buildner Medal de 50.000 €. Um prêmio desse porte pode realmente mudar uma vida. Pode abrir um escritório, financiar um negócio ou quitar um empréstimo estudantil. Cada projeto vencedor deste concurso recebe o convite.
Elegibilidade
Este concurso internacional está aberto a arquitetos, artistas e criativos de todas as origens. Seja você um talento emergente, um profissional consolidado ou alguém explorando uma ideia nova e ousada, sua visão é bem-vinda. Todas as propostas devem ser apresentadas em inglês para garantir uma avaliação justa.
Não é preciso ter qualificação profissional. As propostas podem ser desenvolvidas individualmente ou por equipes de até quatro membros. Pessoas que tenham relações pessoais ou profissionais diretas com membros do júri ou com os organizadores não podem participar deste concurso.
Datas importantes
Datas importantes
-
Encerramento das inscrições
22 de julho de 2027
-
Prazo para perguntas (Q&A)
27 de julho de 2027
Para garantir igualdade de oportunidades a todos os participantes, nenhuma nova pergunta será respondida após este prazo.
-
Prazo de envio dos projetos
6 de setembro de 2027
23:59 (horário de Londres)
-
Anúncio dos vencedores
19 de outubro de 2027
Taxas de inscrição
Taxas de inscrição
Sou
Vou pagar em
Inscrição antecipada
28 out – 27 jan
45 € × 3
Pacote completo de reconhecimentos
Inscrição regular
28 jan – 1º abr
52 € × 3
Pacote completo de reconhecimentos
Última hora
2 abr – 22 jul
55 € × 3
Pacote completo de reconhecimentos
+4,5% IVA
FAQ
Faça suas perguntas diretamente ao júri!
Esta opção está disponível apenas para participantes inscritos.
Se você já está inscrito, acesse seu painel de envio e procure a seção Jury Questions & Answers.
Pergunte a todo o júri.
Uma resposta coletiva do júriPergunte a um
membro específico do júri
Pergunte sobre
O edital
Interpretação e intenção do edital do concurso
Sua tarefa
Temas-chave, prioridades ou valores considerados na avaliação
Ajuda de projeto
Abordagem geral de projeto ou direção conceitual
Inscreva-se agora. Não fique para trás.
- Faça perguntas diretas ao júri
- Leia as perguntas e respostas de outros participantes do concurso
Se você já está inscrito, acesse seu painel de envio e procure a seção Jury Questions & Answers.
Inscreva-seDe forma alguma! Manterá sempre a plena propriedade e autoria do seu projeto. Participar num concurso da Buildner não significa abdicar dos seus direitos — apenas nos concede autorização para partilhar e promover o seu trabalho no âmbito do concurso. Podemos apresentar o seu projeto no nosso site, nas redes sociais, nas newsletters, nos livros ou em exposições, com o objetivo de celebrar a sua criatividade e inspirar outras pessoas. Esta autorização permite-nos dar ao seu trabalho a visibilidade que merece, sem termos de lhe pedir autorização sempre que o publicamos.
Clique em «Register Now», preencha todos os campos obrigatórios, escolha o método de pagamento e envie as suas informações. Será redirecionado para o PayPal ou para a plataforma de pagamento segura da CPS, para pagar a taxa de participação. Assim que recebermos o seu pagamento, enviaremos um e-mail com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, para que possa carregar a sua proposta diretamente no nosso site.
Pode adicionar, remover ou editar as informações dos membros da equipa as vezes que desejar, através do painel de carregamento, até ao prazo final de submissão dos projetos.
Sim. Estamos atualmente em negociações com vários representantes de meios de comunicação internacionais especializados no setor. A lista dos nossos parceiros de comunicação é atualizada regularmente no nosso site. Recomendamos que a consulte periodicamente para acompanhar as últimas novidades.
Sim. Se o júri selecionar um projeto inscrito na categoria Estudante para um dos três primeiros lugares, esse projeto receberá automaticamente ambos os prémios.
Não. Os projetos submetidos ao concurso são avaliados anonimamente. O tipo de inscrição dos participantes só é revelado no anúncio dos resultados.
A resposta curta é sim. Pode submeter um conceito de projeto já publicado, desde que seja o seu autor. Antes de voltar a submeter o seu projeto, leia atentamente os esclarecimentos disponíveis aqui: architecturecompetitions.com/resubmit-your-design
Uma vez que as imagens geradas por IA podem basear-se em trabalhos preexistentes ou ser criadas através de algoritmos proprietários, recomendamos que consulte os termos e condições específicos da ferramenta de IA utilizada para determinar a quem pertencem os direitos sobre as imagens geradas. Poderá também ser necessário procurar aconselhamento jurídico para compreender plenamente os direitos de propriedade e quaisquer restrições aplicáveis. De um modo geral, não recomendamos que considere as imagens geradas por IA como sendo exclusivamente da sua autoria ou propriedade intelectual, a menos que tenha obtido autorização expressa para o fazer.
Entre em contacto connosco através do endereço [email protected] e trataremos de resolver o problema diretamente.
Celebre sua ideia. Inscreva-se hoje!
Prazo de inscrição · 22 de julho de 2027
Inscreva-sePor que a Buildner
- 15anos de experiência
- 191concursos organizados
- 1.327reconhecimentos concedidos
- 622jurados convidados
