6
Wyróżnienia honorowe
Tytułowe wyróżnienie przyznawane przez jury: certyfikat i stała strona z wynikami.
Wprowadzenie
Dym przemija. Rzemiosło trwa.
Buildner zaprasza architektów i projektantów do zbadania, jak architektura może wyrazić islandzką tradycję wędzenia ryb. Zainspirowany rodzinnym rzemiosłem przekazywanym z pokolenia na pokolenie, konkurs poszukuje wędzarni, która celebruje relację między ludźmi, miejscem i cierpliwą pracą przygotowywania jedzenia.
- 9m²Obecna komora wędzarnicza, zbudowana przez poprzednie pokolenie i wciąż używana
- 10–15m²Nowa komora wędzarnicza: umiarkowane zwiększenie, nie masowa produkcja
- 65–100m²Cały program, od przygotowania ryb po małą salę degustacyjną
Jezioro, gospodarstwo, rzemiosło
Wokół jeziora Mývatn na północy Islandii rybołówstwo i hodowla owiec od wieków utrzymują lokalne społeczności. Jezioro i pobliskie rzeki dostarczały ryb, które stały się ważną częścią regionalnej diety: jedzono je na świeżo i konserwowano na kilka sposobów. Chaty wędzarnicze wciąż są stałym elementem kultury kulinarnej okolicy, a producenci nadal przygotowują zarówno ryby, jak i mięso.
Dni dymu, lata opału
Oczyszczone, posolone i opłukane pstrągi zawiesza się za ogony na długich, wąskich drewnianych kijach i wnosi do wędzarni, gdzie wiszą nad źródłem dymu, z dala od otwartego ognia. Wędzenie może trwać kilka dni, a w niektórych tradycyjnych gospodarstwach dym podtrzymuje się dniem i nocą. Jako opału używano brzozy, gałązek i suszonego owczego nawozu. Nawóz może schnąć i dojrzewać przez kilka lat przed użyciem, więc partia wędzonego jedzenia może zależeć od pracy rozpoczętej na długo przed złowieniem ryby.
Wiedza przekazywana z pokolenia na pokolenie
Te tradycje trwają dzięki ludziom, którzy je praktykują. Miejscowi producenci opowiadają, że wędzenia ryb nauczyli się od krewnych, na przykład od wujka, który uczył bratanka, a inne rodziny wywodzą swoją pracę od kilku pokoleń. Wokół Mývatn rodzinne wędzarnie wciąż wytwarzają żywność dla klientów i restauracji, dzięki czemu ta wiedza pozostaje w codziennym użyciu.
Daj rzemiosłu architektoniczny głos
Architektura może stać się językiem tych opowieści. Poprzez przestrzeń, światło, materiał i ruch budynek może przekazać troskę włożoną w proces i rozbudzić ciekawość jego znaczenia.
Jak miejsce może wyrazić cierpliwość, ujawnić przemianę lub przywołać obecność pokoleń, które powtarzały te same znajome gesty?
Chodzi o architekturę, która zachwyca: miejsce, którego tożsamość wyrasta z odbywającej się w nim pracy i pozostawia trwałe wrażenie na tych, którzy je odwiedzą.
Teren: czynne gospodarstwo rodzinne
Teren konkursu jest częścią czynnego gospodarstwa rodzinnego w rejonie jeziora Mývatn na północy Islandii. Gospodarstwo łączy życie domowe, hodowlę owiec i niewielkie przedsiębiorstwo produkujące tradycyjnie wędzone pstrągi. Istniejące budynki opisane przez inwestora to między innymi:
- Dwa domy mieszkalne
- Dwie owczarnie
- Budynek przetwórstwa rybOddzielne pomieszczenia do patroszenia i pakowania ryb
- Tradycyjna wędzarniaZbudowana przez poprzednie pokolenie, ceniona za formę i działanie, wciąż używana zgodnie z przeznaczeniem
- Druga wędzarnia, betonowaUżywana rzadziej, głównie do wędzenia mięsa na Boże Narodzenie
Uczestnicy mogą włączyć istniejącą wędzarnię do swojego projektu, przebudować ją lub rozbudować albo zaproponować nowy, osobny budynek. Inwestor wskazuje na ochronę obszaru Mývatn i Laxá, gdzie nowa zabudowa wymaga zgody środowiskowej, a pomieszczenia wytwarzające dym muszą znajdować się dość daleko od domów, by ograniczyć uciążliwość dymu.
Otwarty dla wszystkich. Wszędzie.
Konkurs jest otwarty dla wszystkich. Nie są wymagane żadne kwalifikacje zawodowe. Weź udział samodzielnie lub w zespole liczącym do czterech osób i przedstaw swój najodważniejszy pomysł na wędzarnię, która nada żywemu rzemiosłu architektoniczny głos.
Oficjalnym językiem konkursu jest angielski. Cała komunikacja odbywa się w języku angielskim.
Pobierz brief konkursu, aby poznać wszystkie szczegóły i wytyczne.
Pobierz brief konkursu
Pełny brief konkursu możesz pobierać dowolnie wiele razy; po rejestracji nie udzielamy żadnych dodatkowych informacji.
Jak miejsce może wyrazić cierpliwość?
Jury
Jury
Skład jury konkursu Iceland Smokehouse nie został jeszcze ogłoszony. Buildner dokłada wszelkich starań, aby do swoich jury wybierać najbardziej wykwalifikowanych profesjonalistów z branży. W skład jury wchodzą architekci oraz eksperci z pokrewnych dziedzin, co zapewnia rzetelną i obiektywną ocenę wszystkich prac. Wszelka komunikacja dotycząca konkursu powinna odbywać się wyłącznie z zespołem Buildner.
Poznaj wybrane nazwiska z jury poprzednich konkursów Buildner:
Norman Foster
Norman Foster Foundation
Spain
Philippe Starck
Creator
France
Farshid Moussavi
Farshid Moussavi Architecture (FMA)
United Kingdom
Alison Brooks
Alison Brooks Architects
UK
Lyndon Neri
Neri&Hu Design and Research Office
China
Nathalie De Vries
MVRDV
Netherlands
Amanda Levete
Founder, AL_A
Francine Houben
Founding Partner, Mecanoo
Netherlands
Ben Van Berkel
Founder and Principle, UNStudio
Netherlands
Lucy Tilley
Adjaye Associates
UK
Fernanda Canales
Fernanda Canales
Mexico
David Gianotten
OMA -Office for Metropolitan Architecture
Netherlands
Gordon Gill
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
United States
Ece Calguner Erzan
Interiors Principal, SOM
USA
David Basulto
Founder, ArchDaily
Germany
Will Plowman
Partner at Foster + Partners
UAE
Patrik Schumacher
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Manuela Gatto
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Melodie Leung
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Paulo Flores
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Charles Walker
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Michael Maltzan
Michael Maltzan Architecture
United States
Steven Rainville
Olson Kundig
United States
Roberto Bannura
Steven Holl Architects - SHA
China
Andrew Whalley
Grimshaw
United Kingdom
Eli Synnevåg
Snøhetta
Norway
Jette Hopp
Director, Snøhetta
Norway
Julia Murphy
Managing Partner at SOM
USA
Stefan de Koning
Partner at MVRDV
Netherlands
Doriana Fuksas
Studio Fuksas
Italy
Winy Maas
Founder, MVRDV
Netherlands
Flora Lee
Associate Partner, MAD Architects
USA
Martin Voelkle
Partner at BIG - Bjarke Ingels Group
USA
Thomas Christoffersen
BIG - Bjarke Ingels Group
Denmark
Carlo Ratti
Director, MIT Senseable City Lab
USA
Micael Calatrava
Calatrava Grace and Calatrava International
UAE
Christina Seilern
Studio Seilern Architects
UK
Bertrand Schippan
Partner, MVRDV
Netherlands
Beatriz Colomina
Director of Graduate Studies, PhD Program, School of Architecture, Princeton University
United States
Anupama Kundoo
Architect and Professor at TU Berlin
Germany
Moshe Safdie
Safdie Architects
USA
Silvana Ordinas
Founder and Partner, Peter Pichler Architecture
Italy
Vishaan Chakrabarti
Practice for architecture and urbanism: PAU
USA
Deborah Berke
TenBerke Architects
USA
Julien De Smedt
JDS Architects
Denmark
Michael Meredith
Princeton University, MOS
USA
Christele Harrouk
Editor in Chief, ArchDaily
Lebanon
Zadawaj pytania bezpośrednio jury!
Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla zarejestrowanych uczestników.
Jeśli jesteś zarejestrowany, przejdź do swojego panelu przesyłania i znajdź sekcję Jury Questions & Answers.
Zapytaj całe jury.
Jedna wspólna odpowiedź juryZapytaj
wybranego członka jury
Pytaj o
Brief
Interpretację i intencje briefu konkursowego
Twoje zadanie
Kluczowe tematy, priorytety lub wartości brane pod uwagę przy ocenie
Pomoc projektową
Ogólne podejście projektowe lub kierunek koncepcji
Zarejestruj się już teraz. Nie zostań w tyle.
- Zadawaj jury bezpośrednie pytania
- Czytaj pytania i odpowiedzi innych uczestników konkursu
Jeśli jesteś zarejestrowany, przejdź do swojego panelu przesyłania i znajdź sekcję Jury Questions & Answers.
Zarejestruj sięIndywidualna ocena projektu
Zamów szczegółową ocenę swojego projektu po ogłoszeniu wyników.
Ocena projektu wskazuje jego mocne strony i obszary do poprawy, dając uczestnikom cenny wgląd we własną pracę. Pomaga lepiej zrozumieć swoje zgłoszenie, porównać je z innymi pracami i dostrzec możliwości rozwoju w kolejnych projektach.
Wyróżnienie
Szansa, która wynosi architektów
Każdy zwycięski projekt otrzymuje pełne wyróżnienie Buildner: tytuł, z którego można być dumnym, publikacje docierające do milionów odbiorców, mocniejsze portfolio oraz wyłączny dostęp do Buildner Medal Award o wartości 50 000 €, przyznawanej wyłącznie na zaproszenie.
Buildner Medal
Dowiedz się więcejZwycięzcy tego konkursu automatycznie trafiają do dorocznego finału, w którym rywalizują o Buildner Medal Award wraz z ograniczoną liczbą zwycięzców innych konkursów Buildner.
Buildner Medal 2027
50 000 €
Wyłącznie na zaproszenie. Jedna nagroda w roku, która może zmienić życie. Zaproszenie zdobywa się tutaj.
1. miejsce25 000 €
2. miejsce15 000 €
3. miejsce5 000 €
Nagroda studencka5 000 €
Weź udział w konkursie Iceland Smokehouse
Zarejestruj się i prześlij projekt przed terminem.
Znajdź się wśród zwycięzców
1., 2. lub 3. nagroda albo nagroda specjalna, na przykład Nagroda studencka lub Nagroda za zrównoważony rozwój, zależnie od konkursu.
Zaproszenie do udziału
w Buildner Medal AwardZaproszenie otrzymuje każdy zwycięzca. Nic nie trzeba przesyłać ani płacić.
Zawalcz o pulę nagród 50 000 €
Jury przyznaje Buildner Medal wyłącznie spośród zaproszonych projektów.
Tytuły
Czterech zwycięzców z tytułami, sześć wyróżnień honorowych i czterdzieści projektów na krótkiej liście.
40
Krótka lista
Publicznie wymienieni na stałej stronie z wynikami, z certyfikatem osiągnięcia.
Każdy dyplom potwierdza tytuł i obejmuje pełny pakiet zwycięzcy: pisemne uzasadnienie jury, publikację w ArchDaily, rocznik i media międzynarodowe. Daje też zaproszenie do Buildner Medal Award o wartości 50 000 €
Każdy uczestnik, z nagrodą lub bez
Portfolio
Każdy udział dodaje projekt do Twojego portfolio, a Twojemu nazwisku prawdziwe doświadczenie.
Gwarantowane, zanim jury w ogóle zasiądzie do obrad.
Umiejętności
Umiejętności, które tu rozwiniesz, zostaną z Tobą.
Konkurs Iceland Smokehouse rozwija te umiejętności:
Ćwiczy je sam brief; opcjonalna ocena projektu zamienia Twoje zgłoszenie w uporządkowaną informację zwrotną.
Realizacja
Zwycięskie projekty mogą zostać zrealizowane.
Rodzina stojąca za projektem chce zbudować nową wędzarnię, dzięki czemu konkurs może stać się punktem wyjścia dla przyszłej realizacji. Zwycięskie projekty i wyróżnienia honorowe mogą zostać wzięte pod uwagę przy dalszym rozwoju projektu.
Każda decyzja o przystąpieniu do budowy będzie zależeć od planów rodziny, dostępnych środków i niezbędnych pozwoleń.
Twoja praca widziana na całym świecie
Buduj swoją markę, przyciągaj nowych klientów i partnerów
Publikacja jest gwarantowana dla każdej zwycięskiej pracy: online, w druku i w mediach międzynarodowych.
Publikacja w ArchDaily
Zwycięzcy są prezentowani w ArchDaily, najczęściej odwiedzanej platformie architektonicznej na świecie, dzięki jej partnerstwu z Buildner: to widoczność, która przynosi nowe możliwości, klientów i renomę.
Druk: rocznik Buildner
Zwycięskie projekty trafiają do druku w roczniku Buildner, trwałym, fizycznym zapisie najlepszej niezrealizowanej architektury roku, rozprowadzanym na całym świecie.
Wywiad ze zwycięzcą i stała strona projektu
Opublikowany wywiad i stała strona projektu na Buildner opowiadają historię Twoimi słowami i pozostają dostępne pod linkiem tak długo, jak potrzebuje ich Twoja kariera.
Czy ten konkurs ma własną nagrodę pieniężną?
Buildner łączy pule nagród ze swoich konkursów w jedną, większą i bardziej znaczącą nagrodę przyznawaną raz w roku: Buildner Medal o wartości 50 000 €. Nagroda tej wielkości naprawdę może zmienić życie. Pozwala założyć pracownię, sfinansować firmę albo spłacić kredyt studencki. Każdy zwycięski projekt tego konkursu otrzymuje zaproszenie.
Uczestnictwo
Ten międzynarodowy konkurs jest otwarty dla architektów, artystów i twórców z różnych środowisk. Niezależnie od tego, czy jesteś wschodzącym talentem, doświadczonym profesjonalistą, czy rozwijasz odważny nowy pomysł, Twoja wizja jest mile widziana. Wszystkie zgłoszenia muszą być przygotowane w języku angielskim, aby zapewnić rzetelną ocenę.
Nie są wymagane żadne kwalifikacje zawodowe. Projekty mogą być opracowywane indywidualnie lub w zespołach liczących do czterech osób. W konkursie nie mogą brać udziału osoby, które mają bezpośrednie relacje osobiste lub zawodowe z członkami jury lub organizatorami.
Kluczowe daty
Kluczowe daty
-
Zamknięcie rejestracji
22 lipca 2027
-
Termin pytań i odpowiedzi
27 lipca 2027
Aby zagwarantować równe szanse wszystkim uczestnikom konkursu, po tym terminie nie odpowiadamy na nowe pytania.
-
Termin przesłania projektów
6 września 2027
23:59 (czasu londyńskiego)
-
Ogłoszenie zwycięzców
19 października 2027
Opłaty rejestracyjne
Opłaty rejestracyjne
Jestem
Płacę
Wczesna rejestracja
28 paź – 27 sty
45 € × 3
Pełny pakiet wyróżnień
Rejestracja standardowa
28 sty – 1 kwi
52 € × 3
Pełny pakiet wyróżnień
Ostatnia chwila
2 kwi – 22 lip
55 € × 3
Pełny pakiet wyróżnień
+4,5% VAT
FAQ
Zadawaj pytania bezpośrednio jury!
Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla zarejestrowanych uczestników.
Jeśli jesteś zarejestrowany, przejdź do swojego panelu przesyłania i znajdź sekcję Jury Questions & Answers.
Zapytaj całe jury.
Jedna wspólna odpowiedź juryZapytaj
wybranego członka jury
Pytaj o
Brief
Interpretację i intencje briefu konkursowego
Twoje zadanie
Kluczowe tematy, priorytety lub wartości brane pod uwagę przy ocenie
Pomoc projektową
Ogólne podejście projektowe lub kierunek koncepcji
Zarejestruj się już teraz. Nie zostań w tyle.
- Zadawaj jury bezpośrednie pytania
- Czytaj pytania i odpowiedzi innych uczestników konkursu
Jeśli jesteś zarejestrowany, przejdź do swojego panelu przesyłania i znajdź sekcję Jury Questions & Answers.
Zarejestruj sięAbsolutnie nie! Zawsze zachowasz pełne prawa własności i autorstwo swojego projektu. Udział w konkursie Buildner nie oznacza zrzeczenia się praw — udzielasz nam jedynie zgody na udostępnianie i promowanie swojej pracy w ramach konkursu. Możemy prezentować Twój projekt na naszej stronie internetowej, w mediach społecznościowych, newsletterach, książkach lub na wystawach, aby docenić Twoją kreatywność i inspirować innych. Dzięki tej zgodzie możemy zapewnić Twojej pracy należytą widoczność bez konieczności każdorazowego proszenia Cię o pozwolenie na jej publikację.
Kliknij „Register Now”, wypełnij wszystkie wymagane pola, wybierz metodę płatności i prześlij swoje dane. Następnie zostaniesz przekierowany do systemu PayPal lub bezpiecznej bramki płatniczej CPS, aby opłacić udział w konkursie. Po otrzymaniu płatności wyślemy Ci wiadomość e-mail z nazwą użytkownika i hasłem, które umożliwią Ci przesłanie projektu bezpośrednio na naszą stronę internetową.
Możesz dodawać, usuwać i edytować informacje o członkach zespołu dowolną liczbę razy w panelu przesyłania projektów, aż do upływu terminu ich składania.
Tak. Obecnie prowadzimy negocjacje z przedstawicielami różnych międzynarodowych mediów związanych z branżą. Lista naszych partnerów medialnych jest regularnie aktualizowana na naszej stronie internetowej. Zachęcamy do jej regularnego sprawdzania, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami.
Tak. Jeśli jury wybierze projekt zgłoszony do kategorii Studenckiej jako jeden z trzech najlepszych projektów, automatycznie otrzyma on obie nagrody.
Nie. Zgłoszenia konkursowe są oceniane anonimowo. Informacja o rodzaju rejestracji uczestników jest ujawniana dopiero w momencie ogłoszenia wyników.
Krótka odpowiedź brzmi: tak. Możesz zgłosić wcześniej opublikowaną koncepcję projektową, pod warunkiem że jesteś jej autorem. Przed ponownym zgłoszeniem projektu dokładnie zapoznaj się z wyjaśnieniami dostępnymi tutaj: architecturecompetitions.com/resubmit-your-design
Ponieważ obrazy generowane przez AI mogą bazować na istniejących pracach lub być tworzone przy użyciu zastrzeżonych algorytmów, zalecamy sprawdzenie szczegółowych warunków korzystania z narzędzia AI użytego do wygenerowania obrazu, aby ustalić, komu przysługują do niego prawa. W celu pełnego zrozumienia praw własności oraz ewentualnych ograniczeń może być również konieczne zasięgnięcie porady prawnej. Ogólnie rzecz biorąc, nie zalecamy traktowania obrazów wygenerowanych przez AI jako wyłącznie własnej pracy lub własności intelektualnej, chyba że uzyskano na to wyraźną zgodę.
Skontaktuj się z nami pod adresem [email protected], a bezpośrednio zajmiemy się rozwiązaniem problemu.
Świętuj swój pomysł. Zarejestruj się dziś!
Termin rejestracji · 22 lipca 2027
Zarejestruj sięDlaczego Buildner
- 15lat doświadczenia
- 191zorganizowanych konkursów
- 1 327przyznanych wyróżnień
- 622gościnnych jurorów
