6
Menciones de honor
Un reconocimiento con título, elegido por el jurado: un certificado y una página de resultados permanente.
Introducción
El humo es efímero. El oficio perdura.
Buildner invita a arquitectos y diseñadores a explorar cómo la arquitectura puede dar expresión a la tradición islandesa de ahumar pescado. Inspirado en un oficio familiar transmitido de generación en generación, el concurso busca un ahumadero que celebre la relación entre las personas, el lugar y el paciente trabajo de elaborar alimentos.
- 9m²La cámara de ahumado actual, construida por la generación anterior y todavía en uso
- 10–15m²La nueva cámara de ahumado: un aumento moderado, no producción en masa
- 65–100m²El programa completo, desde la preparación del pescado hasta una pequeña sala de degustación
Un lago, una granja, un oficio
En torno al lago Mývatn, en el norte de Islandia, la pesca y la cría de ovejas han sustentado a las comunidades locales durante siglos. El lago y los ríos cercanos daban un pescado que llegó a ser parte importante de la dieta de la región, consumido fresco y conservado de distintas maneras. Las cabañas de ahumado siguen formando parte de la cultura gastronómica de la zona, y los productores continúan elaborando tanto pescado como carne.
Días de humo, años de combustible
Limpias, saladas y enjuagadas, las truchas se cuelgan por la cola de varas de madera largas y estrechas y se llevan al ahumadero, donde quedan suspendidas sobre la fuente de humo, sin llama abierta. El ahumado puede prolongarse varios días, y en algunas explotaciones tradicionales el humo se mantiene día y noche. Como combustible se han usado el abedul, las ramas finas y el estiércol de oveja seco. El estiércol puede secarse y madurar durante varios años antes de usarse, de modo que una tanda de ahumado puede depender de un trabajo que empezó mucho antes de que se pescara la trucha.
Un saber que pasa de generación en generación
Estas tradiciones perviven gracias a las personas que las practican. Productores locales cuentan que aprendieron a ahumar pescado de sus familiares, como un tío que enseñó a su sobrino, mientras que otras familias remontan su oficio a varias generaciones. En torno al Mývatn, los ahumaderos familiares siguen elaborando alimentos para clientes y restaurantes, y mantienen este saber en uso.
Da al oficio una voz arquitectónica
La arquitectura puede convertirse en el lenguaje de estas historias. A través del espacio, la luz, la materia y el movimiento, un edificio puede transmitir el cuidado puesto en un proceso y despertar la curiosidad por su significado.
¿Cómo puede un lugar expresar la paciencia, revelar la transformación o evocar la presencia de las generaciones que han repetido los mismos gestos familiares?
La aspiración es una arquitectura capaz de asombrar: un lugar cuya identidad nazca de la actividad que alberga y deje una huella duradera en quienes lo descubran.
El emplazamiento: una granja familiar en activo
El emplazamiento del concurso forma parte de una granja familiar en activo en la zona del lago Mývatn, en el norte de Islandia. La granja reúne la vida doméstica, la cría de ovejas y una pequeña empresa que elabora trucha ahumada de forma tradicional. Entre los edificios existentes que describe el cliente se encuentran:
- Dos viviendas
- Dos establos para ovejas
- Un edificio de procesado de pescadoSalas separadas para eviscerar y envasar el pescado
- Un ahumadero tradicionalConstruido por la generación anterior, apreciado por su forma y su rendimiento, y todavía en uso para su función original
- Un segundo ahumadero, de hormigónDe uso menos frecuente, sobre todo para ahumar carne en Navidad
Los participantes pueden incorporar el ahumadero existente a su propuesta, adaptarlo o ampliarlo, o proponer un edificio nuevo independiente. El cliente señala el carácter protegido del Mývatn y del Laxá, donde toda nueva construcción requiere un permiso ambiental, y los espacios que producen humo deben situarse lo bastante lejos de las viviendas para limitar las molestias del humo.
Abierto a todos. En todas partes.
Abierto a todos. No se requieren cualificaciones profesionales. Participa de forma individual o en un equipo de hasta cuatro personas y aporta tu idea más audaz para un ahumadero que dé a un oficio vivo su voz arquitectónica.
El idioma oficial del concurso es el inglés. Toda la comunicación se realiza en inglés.
Descarga las bases del concurso para conocer todos los detalles y directrices.
Descargar las bases del concurso
Las bases completas del concurso pueden descargarse tantas veces como sea necesario; no se facilitará información adicional tras la inscripción.
¿Cómo puede un lugar expresar la paciencia?
Jurado
Jurado
El jurado del concurso Iceland Smokehouse aún no se ha publicado. Buildner se compromete a seleccionar a los profesionales más cualificados del sector para componer sus jurados. Estos jurados incluyen arquitectos y expertos de disciplinas afines para garantizar una evaluación justa y objetiva de todas las propuestas. Toda la comunicación relativa al concurso debe dirigirse exclusivamente al equipo de Buildner.
Descubre algunos de los nombres que han formado parte de los jurados de anteriores concursos de Buildner:
Norman Foster
Norman Foster Foundation
Spain
Philippe Starck
Creator
France
Farshid Moussavi
Farshid Moussavi Architecture (FMA)
United Kingdom
Alison Brooks
Alison Brooks Architects
UK
Lyndon Neri
Neri&Hu Design and Research Office
China
Nathalie De Vries
MVRDV
Netherlands
Amanda Levete
Founder, AL_A
Francine Houben
Founding Partner, Mecanoo
Netherlands
Ben Van Berkel
Founder and Principle, UNStudio
Netherlands
Lucy Tilley
Adjaye Associates
UK
Fernanda Canales
Fernanda Canales
Mexico
David Gianotten
OMA -Office for Metropolitan Architecture
Netherlands
Gordon Gill
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
United States
Ece Calguner Erzan
Interiors Principal, SOM
USA
David Basulto
Founder, ArchDaily
Germany
Will Plowman
Partner at Foster + Partners
UAE
Patrik Schumacher
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Manuela Gatto
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Melodie Leung
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Paulo Flores
Director, Zaha Hadid Architects
UK
Charles Walker
Director of Zaha Hadid Architects
UK
Michael Maltzan
Michael Maltzan Architecture
United States
Steven Rainville
Olson Kundig
United States
Roberto Bannura
Steven Holl Architects - SHA
China
Andrew Whalley
Grimshaw
United Kingdom
Eli Synnevåg
Snøhetta
Norway
Jette Hopp
Director, Snøhetta
Norway
Julia Murphy
Managing Partner at SOM
USA
Stefan de Koning
Partner at MVRDV
Netherlands
Doriana Fuksas
Studio Fuksas
Italy
Winy Maas
Founder, MVRDV
Netherlands
Flora Lee
Associate Partner, MAD Architects
USA
Martin Voelkle
Partner at BIG - Bjarke Ingels Group
USA
Thomas Christoffersen
BIG - Bjarke Ingels Group
Denmark
Carlo Ratti
Director, MIT Senseable City Lab
USA
Micael Calatrava
Calatrava Grace and Calatrava International
UAE
Christina Seilern
Studio Seilern Architects
UK
Bertrand Schippan
Partner, MVRDV
Netherlands
Beatriz Colomina
Director of Graduate Studies, PhD Program, School of Architecture, Princeton University
United States
Anupama Kundoo
Architect and Professor at TU Berlin
Germany
Moshe Safdie
Safdie Architects
USA
Silvana Ordinas
Founder and Partner, Peter Pichler Architecture
Italy
Vishaan Chakrabarti
Practice for architecture and urbanism: PAU
USA
Deborah Berke
TenBerke Architects
USA
Julien De Smedt
JDS Architects
Denmark
Michael Meredith
Princeton University, MOS
USA
Christele Harrouk
Editor in Chief, ArchDaily
Lebanon
¡Haz tus preguntas directamente al jurado!
Esta opción está disponible solo para participantes inscritos.
Si ya estás inscrito, accede a tu panel de carga y busca la sección Jury Questions & Answers.
Pregunta a todo el jurado.
Una respuesta colectiva del juradoPregunta a un
miembro concreto del jurado
Pregunta sobre
Las bases
Interpretación e intención de las bases del concurso
Tu tarea
Temas clave, prioridades o valores considerados en la evaluación
Ayuda de diseño
Enfoque general de diseño u orientación conceptual
Inscríbete ahora. No te quedes atrás.
- Haz preguntas directas al jurado
- Lee las preguntas y respuestas de otros participantes del concurso
Si ya estás inscrito, accede a tu panel de carga y busca la sección Jury Questions & Answers.
InscríbeteEvaluación personalizada del diseño
Solicita una evaluación en profundidad de tu proyecto una vez anunciados los resultados.
La evaluación del diseño destaca los puntos fuertes y las áreas de mejora de cada proyecto, ofreciendo a los participantes una valiosa perspectiva sobre su trabajo. Les ayuda a comprender mejor su propuesta, compararla con otras y detectar oportunidades de crecimiento para futuros proyectos.
Reconocimiento
Una oportunidad pensada para impulsar a los arquitectos
Cada proyecto ganador recibe el reconocimiento Buildner completo: un título del que sentirse orgulloso, publicaciones que llegan a millones de personas, un portfolio más sólido y acceso exclusivo, solo por invitación, a la Buildner Medal Award de 50.000 €.
La Buildner Medal
Más informaciónLos ganadores de este concurso pasan automáticamente a la final anual, donde compiten por la Buildner Medal Award junto a un número limitado de ganadores de concursos Buildner.
La Buildner Medal 2027
50.000 €
Solo por invitación. Un reconocimiento al año, capaz de cambiar una vida. La invitación se gana aquí.
Primer puesto25.000 €
Segundo puesto15.000 €
Tercer puesto5.000 €
Premio Estudiantes5.000 €
Participa en el concurso Iceland Smokehouse
Inscríbete y entrega tu proyecto antes de la fecha límite.
Sé uno de los ganadores
Primer, segundo o tercer premio, o un premio especial como el Premio Estudiantes o el Premio Sostenibilidad, según el concurso.
Accede por invitación a la
Buildner Medal AwardLa invitación llega a cada ganador. Nada que entregar, nada que pagar.
Reparte la dotación de 50.000 €
El jurado concede la Buildner Medal solo entre los proyectos invitados.
Títulos
Cuatro ganadores con título, seis menciones de honor y una preselección de cuarenta proyectos.
40
Preseleccionados
Citados públicamente en la página de resultados permanente, con un certificado de logro.
Cada certificado acredita su título e incluye el paquete completo del ganador: la valoración escrita del jurado, la publicación en ArchDaily, el libro anual y los medios internacionales. Además, da acceso a una invitación a la Buildner Medal Award de 50.000 €
Cada participante, gane o no
Portfolio
Cada participación suma un proyecto a tu portfolio y experiencia real a tu nombre.
Garantizado antes incluso de que el jurado se reúna.
Competencias
Las competencias que desarrollas aquí se quedan contigo.
El concurso Iceland Smokehouse está pensado para reforzar estas competencias:
Las entrenan las propias bases; la evaluación opcional del diseño convierte tu propuesta en una valoración estructurada.
Construcción
Los proyectos ganadores pueden llegar a construirse.
La familia que impulsa el proyecto quiere construir un nuevo ahumadero, de modo que el concurso puede servir de base a un futuro proyecto construido. Las propuestas ganadoras y las menciones de honor podrán tenerse en cuenta para un desarrollo posterior del diseño.
Cualquier decisión de construir dependerá de los planes de la familia, de los recursos disponibles y de las autorizaciones necesarias.
Tu trabajo, visto en todo el mundo
Hazte un nombre, atrae nuevos clientes y colaboraciones
La publicación está garantizada para cada proyecto ganador: en línea, en papel y en medios internacionales.
Publicación en ArchDaily
Los ganadores se presentan en ArchDaily, la plataforma de arquitectura más visitada del mundo, gracias a su colaboración con Buildner: una visibilidad que trae nuevas oportunidades, clientes y reputación.
En papel: el libro anual de Buildner
Los proyectos ganadores se imprimen en el libro anual de Buildner, un registro físico y permanente de la mejor arquitectura no construida del año, distribuido internacionalmente.
Entrevista al ganador y página permanente del proyecto
Una entrevista publicada y una página permanente del proyecto en Buildner cuentan la historia con tus propias palabras y siguen disponibles todo el tiempo que tu carrera las necesite.
¿Tiene este concurso un premio en metálico propio?
Buildner reúne las dotaciones de sus distintos concursos en un único reconocimiento, mayor y de más impacto, que se concede una vez al año: la Buildner Medal de 50.000 €. Un premio de esa magnitud puede cambiar una vida. Puede poner en marcha un estudio, financiar un negocio o saldar un préstamo de estudios. Cada proyecto ganador de este concurso obtiene la invitación.
Elegibilidad
Este concurso internacional está abierto a arquitectos, artistas y creativos de cualquier procedencia. Tanto si eres un talento emergente como un profesional consolidado, o si exploras una idea nueva y audaz, tu visión es bienvenida. Todas las propuestas deben presentarse en inglés para garantizar una evaluación justa.
No se requieren cualificaciones profesionales. Las propuestas pueden desarrollarse de forma individual o en equipos de hasta cuatro miembros. Las personas con una relación personal o profesional directa con miembros del jurado o con los organizadores no pueden participar en este concurso.
Fechas clave
Fechas clave
-
Cierre de inscripciones
22 de julio de 2027
-
Fecha límite de preguntas (Q&A)
27 de julio de 2027
Para garantizar la igualdad de oportunidades entre todos los participantes, no se responderán nuevas preguntas después de esta fecha.
-
Fecha límite de entrega de proyectos
6 de septiembre de 2027
23:59 (hora de Londres)
-
Anuncio de los ganadores
19 de octubre de 2027
Cuotas de inscripción
Cuotas de inscripción
Soy
Pagaré en
Inscripción anticipada
28 oct – 27 ene
45 € × 3
Paquete completo de reconocimientos
Inscripción ordinaria
28 ene – 1 abr
52 € × 3
Paquete completo de reconocimientos
Último minuto
2 abr – 22 jul
55 € × 3
Paquete completo de reconocimientos
+4,5 % IVA
FAQ
¡Haz tus preguntas directamente al jurado!
Esta opción está disponible solo para participantes inscritos.
Si ya estás inscrito, accede a tu panel de carga y busca la sección Jury Questions & Answers.
Pregunta a todo el jurado.
Una respuesta colectiva del juradoPregunta a un
miembro concreto del jurado
Pregunta sobre
Las bases
Interpretación e intención de las bases del concurso
Tu tarea
Temas clave, prioridades o valores considerados en la evaluación
Ayuda de diseño
Enfoque general de diseño u orientación conceptual
Inscríbete ahora. No te quedes atrás.
- Haz preguntas directas al jurado
- Lee las preguntas y respuestas de otros participantes del concurso
Si ya estás inscrito, accede a tu panel de carga y busca la sección Jury Questions & Answers.
Inscríbete¡En absoluto! Siempre conservarás la plena propiedad y autoría de tu proyecto. Participar en un concurso de Buildner no significa renunciar a tus derechos; simplemente nos das permiso para compartir y promocionar tu trabajo como parte del concurso. Podemos presentar tu proyecto en nuestro sitio web, redes sociales, boletines informativos, libros o exposiciones, con el objetivo de celebrar tu creatividad e inspirar a otros. Este permiso nos permite dar a tu trabajo la visibilidad que merece sin tener que pedirte autorización cada vez que lo publiquemos.
Haz clic en «Register Now», completa todos los campos obligatorios, elige el método de pago y envía tu información. Serás redirigido a PayPal o a la pasarela de pago segura de CPS para abonar la cuota de participación. Una vez recibido el pago, te enviaremos un correo electrónico con tu nombre de usuario y contraseña para que puedas subir tu propuesta directamente a nuestro sitio web.
Puedes añadir, eliminar o editar la información de los miembros del equipo tantas veces como quieras desde el panel de carga, hasta la fecha límite de entrega de los proyectos.
Sí. Estamos negociando con varios representantes de medios internacionales especializados en el sector. La lista de nuestros socios de medios se actualiza constantemente en nuestro sitio web. Te recomendamos consultarla periódicamente para conocer las últimas novedades.
Sí. Si el jurado selecciona un proyecto presentado a la categoría de Estudiantes para uno de los tres primeros puestos, este recibirá automáticamente ambos premios.
No. Las propuestas del concurso se evalúan de forma anónima. El tipo de registro de los participantes solo se revela cuando se anuncian los resultados.
La respuesta breve es sí. Puedes presentar un concepto de diseño publicado anteriormente, siempre que seas su autor. Antes de volver a presentar tu proyecto, lee atentamente las aclaraciones que encontrarás aquí: architecturecompetitions.com/resubmit-your-design
Dado que las imágenes generadas por IA pueden basarse en trabajos preexistentes o crearse mediante algoritmos propietarios, te recomendamos consultar los términos y condiciones específicos de la herramienta de IA utilizada para determinar quién posee los derechos sobre las imágenes generadas. También puede ser necesario solicitar asesoramiento jurídico para comprender plenamente los derechos de propiedad y las posibles restricciones aplicables. En general, no se recomienda considerar las imágenes generadas por IA como tu único trabajo o propiedad intelectual, a menos que hayas obtenido autorización expresa para hacerlo.
Ponte en contacto con nosotros en [email protected] y nos encargaremos de resolver el problema directamente.
Celebra tu idea. ¡Inscríbete hoy!
Fecha límite de inscripción · 22 de julio de 2027
InscríbetePor qué Buildner
- 15años de experiencia
- 191concursos organizados
- 1.327reconocimientos otorgados
- 622miembros del jurado invitados
